Margaret Jull Costa on La Casa (“The House”) by Manuel Mujica Lainez