Charles Waugh on “The Tale of Kieu” by Nguyen Du