Césaire at Mid-Century