The Len Rix Interview

From the Editors: On Lessons Learned and Not Learned From the Nobel

Translate This Book!

Translate This Book!

From Jerzy Pilch’s A Thousand Peaceful Cities

Tracing Mahmoud Darwish’s Map

From An Unfinished Score by Elise Blackwell

The Humphrey Davies Interview

Sunset Oasis by Bahaa Taher

Rising by Farrah Field

Brecht at Night by Mati Unt

Versed by Rae Armantrout and The Winter Sun by Fanny Howe

The Cave Man by Xiaoda Xiao

Only Poems Can Translate Poems: On the Impossibility and Necessity of Translation

Dick of the Dead by Rachel Loden

The Wall in My Head: Words and Images from the Fall of the Iron Curtain

Notes on Jerzy Pilch’s A Thousand Peaceful Cities

The Salt Smugglers by Gerard de Nerval

I Am Not Sidney Poitier by Percival Everett

They Carry a Promise by Janusz Szuber

False Truths: How Fact Is Fiction in Machado de Assis

Intentional Schizophrenia: J.M. Coetzee’s Autobiographical Trilogy and the Falling Authority of the Author

The Witness by Juan Jose Saer

Nog by Rudolph Wurlitzer

Season of Ash by Jorge Volpi

Nikos Kachtitsis’s Dark Night of the Soul and The Mezzanine

The Sri Lankan Loxodrome by Will Alexander

Tracer by Richard Greenfield

From The Mezzanine by Nikos Kachtitsis

Now Playing at Pynchon Cinemas: What’s Going on in Pynchon’s Three California Novels

The Tanners by Robert Walser

The Ask by Sam Lipsyte

Blogging to Gorbachev: Stanislaw Borokowski’s Letters to a Latter Day Cold War Hero

Let Me Make a Snowman: John Gardner, William Gass, and “The Pedersen Kid”